Ya FUNCIONA!!
Por lo visto era un conflicto con otra app (navegador) y la limpieza de caché del mismo, que dejaba puesto en "mi lista" una temporada entera en vez de un video.
Gracias por todo Diego!!
Joder Antonio.
Que alegría me das.
Estaba descolocado con tu error, y no tenía dudas de que era algo raro. Me alegro que hayas dado con ello.
Un saludo